在主场对阵森林狼的比赛里，快船以153-128取得一场大胜，写下本赛季第二高的得分纪录，仅次于掘金的157分。伦纳德在20次出手中命中15球，命中率达到75%，轰下45分、5个篮板、5次助攻、2次抢断，球队的正负值达到+41，创造了快船队史上“单场45分，出手最少”的高效纪录。

但这场比赛的焦点并不只于伦纳德。加兰，26岁，两届全明星，是本赛季他在快船的第五场出战，场均大约25.4分钟，贡献17.8分、2.4篮板、5.8助攻，投篮命中率47.1%，三分命中率45.9%。在五战保持全胜的态势下，他累计89分，成为快船史上前五场得分最高的控卫之一。转播方给出的数据也相当惊人：他在前四场比赛里带队4胜0负，净效率+13.0，进攻效率达到121.9，投篮命中率50%，内线得分60分。

加兰与快船之间的化学反应，已经远超出惊喜的范畴，转而成为一种惊艳。交易截止日前，快船将哈登送往骑士，换来了加兰和一个次轮签。当时不少人认为快船吃亏——哈登再老也仍具MVP级别，加兰再年轻却被看作季后赛阶段的短板。如今对比，哈登在骑士的11场比赛里取得9胜2负的战绩，而加兰在快船的5场比赛中取得5胜0负的纪录，显然这是一次双赢的结果。

不过对于快船而言，加兰的适配性显然优于哈登。36岁的哈登需要更多的球权、更多的节奏，需要全队围绕他来打；26岁的加兰则具备持球与无球的双重能力，能够融入快船开放的进攻节奏，并与伦纳德、马瑟林形成高效的化学反应。今天对阵森林狼时，快船的全队火力全开，加兰的组织、马瑟林的突破冲击，以及伦纳德的终结，几乎撕碎了对手的防线。

现阶段，快船的战绩为33胜32负，胜率约50.8%，在西部排名第八，领先第九的勇士一个胜场。经历了赛季初6胜21负的低谷，如今用约三个月的时间把胜率拉回半数以上。若追溯到2019年快船送出无保护首轮签给雷霆以换来乔治的交易，那时若球队彻底垫底，雷霆就可能得到一个乐透签。结果并非如此，快船不仅没有继续滑落，反而一路挺进附加赛区，这枚首轮签的价值也因球队的反弹而重新被估量。

从垫底到现在的第八，从哈登到加兰，从6胜21负到33胜32负，这个赛季的剧情比任何电影都要丰富跌宕。球队已经没有退路，未来只能继续向前推进。